logologo
31
MAI
2016

Les expressions anglaises à connaître pour aller au restaurant

Lorsque vous vous trouvez dans un pays anglophone, vous avez la fâcheuse envie de découvrir sa culture. Et qui dit culture étrangère, dit découverte culinaire et restaurant.

C’est pourquoi nous vous proposons aujourd’hui des expressions anglaises à connaître pour vos escapades au restaurant.
.
..

Pour se renseigner sur un restaurant : 

Avant toute chose, il est important de s’informer sur les meilleurs restaurants de la ville. Pour cela, nous vous proposons plusieurs phrases typiques :

  • Where can we have dinner ? restaurant
    Où pouvons-nous prendre le dîner ?
    .
  • Could you recommend a good restaurant near here ?
    Est-ce que vous pouvez nous recommander un bon restaurant dans le coin?
    .
  • Where’s the nearest restaurant ?
    Où est le restaurant le plus proche ?

    .
  • I’d like to go to a Italian restaurant.
    Je voudrais manger dans un restaurant italien.
    .

.

.

Pour réserver : 

Il est désormais question de faire la réservation. Que ça soit par téléphone ou en face à face, voici quelques phrases qui pourraient vous être utiles :

  • I’d like to make a reservation. Réservation
    J’aimerais faire une réservation

    .
  • A table for three for tonight, please.
    Une table pour trois pour ce soir, s’il vous plaît.

    .
  • We’ll come at 7 o’clock.
    Nous arriverons à 19 heures.

    .
  • I have a reservation in the name of Peter.
    J’ai réservé une table / j’ai une réservation au nom de Peter.
    .

.

.

Pour commander le repas :

Maintenant que vous êtes installés à votre table, il faut passer à la commande. Pour cela, nous vous proposons les expressions les plus utilisées :

  • Waiter !
    Serveur !
    .
  • Could I see the menu, please? 
    ServeurJe pourrais voir le menu, s’il vous plaît?
    .
  • What is the dish of the day ?
    Quel est le plat du jour ?

    .
  • I would like … (meat, fish..), please.
    Je voudrais … (du poisson, de la viande..), s’il vous plaît.

    .
  • Nothing for me, thanks.
    Rien pour moi, merci.

    .
  • Could you bring …?/Do you have …?
    Pourriez-vous apporter…?/Avez-vous…?

    .
  • This isn’t what I ordered.
    Ce n’est pas ce que j’ai commandé

.
.

Régler l’addition : 

Une fois votre repas terminé, il ne faut pas oublier de régler :

  • The bill / check [US], please
    l’addition, s’il vous plaît
    Addition
  • May I have the bill, please?
    Puis-je avoir l’addition s’il vous plait?

    .
  • How much do I owe
    Combien je vous dois ?

    .
  • Keep the change!
    Gardez la monnaie!
    .
    .

Vous pouvez désormais aller manger au restaurant tranquillement dans tous les pays anglophones !

logo SEC

Comments

comments

Leave a Reply

*

captcha *